1 00:00:02,136 --> 00:00:03,204 Ο Ρίβερ ρωτάει εγώ για τα χρήματα. 2 00:00:03,304 --> 00:00:04,705 Τι πιστεύετε λοιπόν πρέπει να κάνεις; 3 00:00:04,838 --> 00:00:06,374 Μεταφέρετέ το σε εσάς. 4 00:00:07,608 --> 00:00:09,610 Προηγουμένως στις Ruthless . 5 00:00:09,710 --> 00:00:10,844 Πρέπει να φύγουμε απόψε. 6 00:00:10,944 --> 00:00:12,980 Φοβάμαι ότι δεν υπάρχει θα είμαι εδώ αύριο. 7 00:00:14,448 --> 00:00:17,218 -Τι συμβαίνει; - Τους σκοτώνουν. 8 00:00:17,351 --> 00:00:18,586 Ήταν του Dikhan. 9 00:00:19,853 --> 00:00:21,422 Βγάλε τα ρούχα σου. Δώστε τα στον Ρίβερ. 10 00:00:21,522 --> 00:00:23,591 Υπάρχει ένας αρουραίος ανάμεσά μας. 11 00:00:24,825 --> 00:00:26,527 Είναι καρδιοχτύπι! 12 00:00:26,827 --> 00:00:29,029 Αυτό πρόκειται να αλλάξει τον κόσμο. 13 00:00:29,130 --> 00:00:30,398 Δηλαδή το κάνουμε πραγματικά; 14 00:00:30,498 --> 00:00:31,865 Αποστολή δημοσιογράφου και οπερατέρ; 15 00:00:31,999 --> 00:00:33,400 Όχι κάμεραμαν. 16 00:00:33,401 --> 00:00:34,935 Το γεγονός και μόνο ότι η κυβέρνηση 17 00:00:35,035 --> 00:00:37,571 λέει αυτά τα πράγματα για μένα είναι απόδειξη της δικαιοσύνης μου. 18 00:00:38,406 --> 00:00:40,374 έκανα ένα λάθος. Ανώτατος σου, παρακαλώ... 19 00:00:42,810 --> 00:00:44,112 Βρείτε το άτομο που σκότωσε τον Ντιχάν. 20 00:00:44,212 --> 00:00:45,946 Να το προσέχουν συναντήσουν την ίδια μοίρα. 21 00:00:47,115 --> 00:00:48,082 Θα πρέπει να επωφεληθούμε. 22 00:00:48,182 --> 00:00:49,583 Πηγαίνετε όλα μέσα, πολλαπλές ομάδες κρούσης. 23 00:00:49,683 --> 00:00:50,984 Χρειαζόμαστε άλλο επιλογή. 24 00:00:51,085 --> 00:00:52,386 - Τι άλλο υπάρχει; - Θα τους πεθάνουμε από την πείνα. 25 00:00:52,486 --> 00:00:56,790 Ο συνάδελφός μου Rakudushis, Ο Ανώτατος και η νύφη του, η Ρουθ. 26 00:00:58,926 --> 00:01:01,061 - Τι είναι αυτό; - Είναι αίμα. 27 00:01:01,695 --> 00:01:03,464 Δεν τον ξέρω! Δεν τον ξέρω! 28 00:01:03,564 --> 00:01:04,765 Μπορώ να κατεβάσω το The Highest. 29 00:01:04,865 --> 00:01:06,767 Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι δώσε μου τη λέξη. 30 00:01:06,867 --> 00:01:08,802 Νόμιζες ότι εσύ θα μπορούσε να πάρει αυτό που είναι δικό μου. 31 00:01:10,938 --> 00:01:13,407 - Τίποτα δεν υπερτερεί των χρημάτων. - Είμαι ακόμα επικεφαλής! 32 00:01:13,774 --> 00:01:17,111 - Ω, Ρουθ. Όχι! - Πώς μας κράτησες στη ζωή; 33 00:01:17,211 --> 00:01:18,546 Πρέπει να έχει αρνηθεί τη συμφωνία. 34 00:01:18,646 --> 00:01:19,947 Keyes και παρέα στάλθηκαν για συλλογή. 35 00:01:20,080 --> 00:01:21,382 Πρέπει να βρούμε τη Λίλο. 36 00:01:21,482 --> 00:01:24,051 - Είναι γαμημένο καρτέλ. - Θέλω να μάθω ποιος το έκανε αυτό. 37 00:01:24,152 --> 00:01:25,453 Πού στο διάολο είναι η Λίλο; 38 00:01:25,553 --> 00:01:27,788 Πες μου πού είναι ή θα βάλω μια σφαίρα 39 00:01:27,921 --> 00:01:29,190 μέσα από το κεφάλι της μαμάς σας. 40 00:01:30,891 --> 00:01:32,293 Πρέπει να υπάρχει α αγώνας. 41 00:01:32,426 --> 00:01:33,794 Ο ηττημένος θα καταδικαστεί σε θάνατο. 42 00:01:37,265 --> 00:01:39,133 Θα μπορούσα να κάνω καλύτερα από αυτό. 43 00:01:40,801 --> 00:01:44,272 Ο πιο πιστός σου στρατιώτης. 44 00:01:45,273 --> 00:01:48,309 - ζωή που είχες σήμερα. - Πρέπει να μετακινηθούμε. Έλα. 45 00:01:48,976 --> 00:01:51,612 - Τι συμβαίνει; - Σκότωσε την κόρη σου. 46 00:01:52,380 --> 00:01:53,981 Το FBI επέστρεψε, κύριε. 47 00:01:54,081 --> 00:01:56,116 Πρέπει πάνε όλοι στο Raku! 48 00:01:56,650 --> 00:02:00,954 Ετοίμασε τη γροθιά, Πρεσβυτέρα. Ετοιμάστε τη γροθιά! 49 00:02:19,307 --> 00:02:20,841 Δεν ξέρω πώς να σου πω αυτό, αλλά... 50 00:02:20,941 --> 00:02:24,512 - Τι; - Σκότωσαν την κόρη σου. 51 00:02:33,153 --> 00:02:37,625 ♪ Όλη τη νύχτα Όλη την ημέρα ♪ 52 00:02:38,158 --> 00:02:42,230 ♪ Ζούμε με τον τρόπο Raku ♪ 53 00:02:42,696 --> 00:02:46,534 ♪ Όλη τη νύχτα, όλη την ημέρα ♪ 54 00:02:47,568 --> 00:02:53,741 ♪ Όλοι πεθαίνουμε με τον τρόπο Raku ♪ 55 00:02:54,342 --> 00:02:58,078 ερχόμαστε! ερχόμαστε! 56 00:02:59,347 --> 00:03:02,883 Απόψε, όμορφα παιδιά μου, ετοιμαζόμαστε να τολμήσουμε 57 00:03:02,983 --> 00:03:05,018 στην άλλη πλευρά. 58 00:03:06,019 --> 00:03:10,224 Ετοιμαζόμαστε να αφήσουμε αυτό το κακό γη, μια για πάντα. 59 00:03:10,324 --> 00:03:13,894 - Είμαστε ο Ρακού! - Είμαστε ο Ρακού! 60 00:03:14,027 --> 00:03:16,730 Σήκωσε το φλιτζάνι σου, φίλε. Πάρε το φλιτζάνι σου. Σηκώστε το! 61 00:03:17,531 --> 00:03:19,900 Αυτό είναι σωστό, πιες το. Πιες το. 62 00:03:20,668 --> 00:03:23,704 Θα πάμε σε ένα καλύτερο μέρος. Θα πάμε σε ένα καλύτερο μέρος. 63 00:03:23,804 --> 00:03:28,842 Πιες το. Πιες το. Πιες το. Πιες το. 64 00:03:29,577 --> 00:03:30,811 Στάση! 65 00:03:32,346 --> 00:03:35,416 ♪ Όταν δύει ο ήλιος, διοικούμε την πόλη ♪ 66 00:03:35,516 --> 00:03:37,651 ♪ Νιώθω τους αγγέλους, αλλά οι δαίμονες μαζί μου ♪ 67 00:03:37,751 --> 00:03:40,821 ♪ Όταν δύει ο ήλιος, καλύτερα πιστέψτε με ♪ 68 00:03:40,921 --> 00:03:43,223 ♪ Δεν είναι κάτι καινούργιο, οι δρόμοι είναι αήττητοι ♪ 69 00:03:43,324 --> 00:03:46,494 ♪ Όταν δύει ο ήλιος, ω ♪ 70 00:03:46,594 --> 00:03:48,629 ♪ Αγριεύει, μωρό μου, wild baby, wild baby, wild ♪ 71 00:03:48,762 --> 00:03:51,265 ♪ Μην το κάνεις ποτέ, ποτέ, προσπαθήστε ποτέ να με συγκινήσετε ♪ 72 00:03:51,365 --> 00:03:52,633 ♪ Με χαιρετάς καλύτερα ♪ 73 00:03:52,733 --> 00:03:54,902 ♪ Είναι στην κυκλοφορία του αίματος Νιώθουμε το Rakudushi ♪ 74 00:03:55,002 --> 00:03:57,605 ♪ Το σύνθετο, τα μαθήματα, τα ψέματα, η εξαπάτηση ♪ 75 00:03:57,738 --> 00:04:01,008 ♪ Τα όπλα του FBI, η τιμωρία, η κράτηση ♪ 76 00:04:01,108 --> 00:04:03,110 ♪ Και θέλω απλώς να σε ελευθερώσω από αυτό το σκλάβο ♪ 77 00:04:03,210 --> 00:04:05,278 ♪ Οπότε η δολοφονία είναι η υπόθεση που βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ♪ 78 00:04:05,279 --> 00:04:07,648 ♪ Όταν δύει ο ήλιος ♪ 79 00:04:13,287 --> 00:04:16,790 - Στο διάολο κάνεις; - Ο υψηλότερος σου... 80 00:04:17,224 --> 00:04:19,059 Γιατί είσαι εκτός το τρέιλερ της τιμωρίας; 81 00:04:19,793 --> 00:04:21,795 Ο Ρακού με άφησε να βγω, Ο Υψηλότερος σου. 82 00:04:21,929 --> 00:04:24,498 Τι; 83 00:04:24,598 --> 00:04:29,269 Ναί. Το Raku έχει με οδήγησε στο πλευρό σου. 84 00:04:30,070 --> 00:04:32,806 Πρέπει να είμαι εδώ για αυτό η πιο ένδοξη στιγμή. 85 00:04:33,774 --> 00:04:38,612 Εσύ, εγώ, χέρι με χέρι με το κοπάδι. 86 00:04:38,712 --> 00:04:41,482 Καθώς προσχωρούμε στη Ruby μαζί με τους Ρακού, 87 00:04:41,582 --> 00:04:44,352 αυτό πρόκειται να γίνει η μεγαλύτερη στιγμή της ζωής μου. 88 00:04:46,354 --> 00:04:48,822 Και το Raku με οδήγησε εδώ. 89 00:04:48,922 --> 00:04:52,159 - Θέλεις να είσαι με τη Ρούμπι; - Ναι, Υψηλότατα. 90 00:04:52,893 --> 00:04:57,030 Είμαι τόσο ευγνώμων που της έστειλες πρώτος. 91 00:04:57,665 --> 00:05:01,835 Το να την ανατινάξεις ήταν οραματιστής και απαραίτητος, 92 00:05:01,935 --> 00:05:06,907 ώστε να μπορεί να ανοίξει δρόμο για την οικογένειά μας με τους Ρακού. 93 00:05:07,875 --> 00:05:10,778 - Έτσι είναι; - Ναι, Υψηλότατα. 94 00:05:12,012 --> 00:05:15,282 Και ως ένα και αληθινό σκάφος σας, 95 00:05:16,249 --> 00:05:21,522 Πρέπει να είμαι ο πρώτος που θα πεθάνει να σου δείξω την αιώνια πίστη μου. 96 00:05:25,158 --> 00:05:29,029 - Περίμενε, Ρουθ. - Πώς τολμάς. 97 00:05:43,310 --> 00:05:44,978 Όλοι πίνουν. 98 00:05:46,179 --> 00:05:49,049 Είπα να πιω! Τώρα! 99 00:06:06,967 --> 00:06:08,802 Πώς δεν είσαι νεκρός; 100 00:06:11,639 --> 00:06:14,007 Στο τρέιλερ, Απλώς είχα ένα συναίσθημα. 101 00:06:15,275 --> 00:06:18,779 Μόλις άκουσα για την Callie, Ήξερα πώς θα πέθαινε. 102 00:06:20,013 --> 00:06:21,415 Δεν ήταν déjà vu. 103 00:06:21,515 --> 00:06:24,918 Απλώς ήξερα ότι θα το πιούμε γροθιά και θα πεθάνουμε όλοι. 104 00:06:27,855 --> 00:06:30,290 Κάπως, έπρεπε να το σταματήσω. 105 00:06:31,559 --> 00:06:32,993 Δεν έρχεσαι; 106 00:06:34,728 --> 00:06:36,464 Τι; Γιατί; 107 00:06:37,598 --> 00:06:41,134 Επειδή έχω δει τι θα γίνει. 108 00:06:41,869 --> 00:06:44,472 Ξέρω ακριβώς πώς τελειώνουν όλα αυτά. 109 00:06:44,905 --> 00:06:46,540 Τι εννοείς; 110 00:06:47,007 --> 00:06:50,010 Δεν θα τα καταφέρεις, όσο και να προσπαθείς. 111 00:06:51,111 --> 00:06:54,314 Όλοι θα πεθάνουν απόψε αν δεν κάνω κάτι. 112 00:06:54,448 --> 00:06:57,885 Έχω δουλειές εδώ. Όλοι κάνουμε. 113 00:06:59,386 --> 00:07:03,223 - Δεν είναι ώρα να φύγω ακόμα. -Τι λες; 114 00:07:03,524 --> 00:07:05,292 Με εμπιστεύεσαι; 115 00:07:10,664 --> 00:07:15,102 Εντάξει, Ρουθ. Ρουθ, το ξέρω. 116 00:07:15,202 --> 00:07:18,606 Ξέρω ότι ο θάνατος της Κάλι πρέπει να είναι σε πληγώνω σαν κόλαση αυτή τη στιγμή, 117 00:07:18,706 --> 00:07:22,810 οπότε δεν σκέφτεσαι ευθέως, αλλά πρέπει να τρέξουμε. 118 00:07:24,712 --> 00:07:26,313 -Με εμπιστεύεσαι; - Ναι. 119 00:07:26,413 --> 00:07:29,817 - Τι; Μίλα για τον εαυτό σου. - Θέλεις να πεθάνεις; 120 00:07:31,051 --> 00:07:33,921 Προχωρήστε και προσπαθήστε να το κάνετε ξεφύγουν όπως οι υπόλοιποι. 121 00:07:37,390 --> 00:07:39,226 Τι κάνουμε; 122 00:07:42,295 --> 00:07:43,997 Χρειάζομαι να το αφήσεις σε πιάνουν. 123 00:07:44,131 --> 00:07:45,032 Τι; 124 00:07:45,165 --> 00:07:47,935 Ρουθ! Δεν μπορείς να είσαι σοβαρά τώρα. 125 00:07:49,036 --> 00:07:50,303 Όχι. 126 00:07:56,243 --> 00:07:57,945 Σας εμπιστευόμαστε. 127 00:08:00,013 --> 00:08:06,253 ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλός. Καλός. Μετά πήγαινε. Πάω. Πήγαινε τώρα. Πάω. 128 00:08:16,697 --> 00:08:19,700 - Πώς βγήκες; - Μάνι, σε παρακαλώ. 129 00:08:19,833 --> 00:08:21,702 - Κατέβα στο έδαφος. - Παρακαλώ. 130 00:08:21,835 --> 00:08:23,736 Είπα ανέβα το γαμημένο έδαφος. 131 00:08:23,737 --> 00:08:24,972 Όχι... 132 00:08:25,072 --> 00:08:26,073 Τώρα! 133 00:09:37,544 --> 00:09:41,481 Μην γκρινιάζετε. Πρέπει να κάνουμε αυτή τη γροθιά. 134 00:09:41,581 --> 00:09:44,384 Είναι ώρα για εμάς να είσαι με τους Ρακού. 135 00:09:45,118 --> 00:09:48,555 Εσείς οι δύο, πηγαίνετε να μαζευτείτε τα παιδιά. 136 00:09:49,156 --> 00:09:52,726 Εσείς οι τρεις, ελάτε μαζί μου. Με βοηθούν να κάνω τη γροθιά. 137 00:09:55,796 --> 00:09:58,632 Θα είμαστε όλοι μαζί το Ρακού απόψε. 138 00:10:00,000 --> 00:10:02,836 Συνεχίζω! Κάνε γρήγορα! 139 00:10:35,969 --> 00:10:39,873 Τώρα δεν είναι η ώρα για να συναντήσει τον Ρακού. 140 00:10:44,344 --> 00:10:46,213 Πρέπει να πάρουμε αυτούς τους άνδρες στην ιατρική, το συντομότερο δυνατόν. 141 00:10:46,313 --> 00:10:47,915 Ας πάρουμε την κόλαση από εδώ, λοιπόν. 142 00:10:48,015 --> 00:10:49,349 Slomkowski, έλα! 143 00:10:49,950 --> 00:10:52,652 Τα κάναμε όλα αυτά για το τίποτα; Είμαστε τόσο κοντά! 144 00:10:52,753 --> 00:10:55,322 Δεν είμαστε κοντά. Ακούσατε το συναγερμός. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 145 00:10:55,422 --> 00:10:56,623 Μας πυροβολούν. 146 00:10:56,724 --> 00:10:58,325 Ακριβώς. Αυτό το wacko έχει τις μπάλες μας στα χέρια του, 147 00:10:58,425 --> 00:11:01,729 - και ξέρεις ότι του αρέσει. -Πρέπει να σταθείς κάτω! 148 00:11:01,829 --> 00:11:03,596 Μη ρισκάρεις το σήμα σου, Σλομκόφσκι. 149 00:11:05,498 --> 00:11:06,566 Τι στο διάολο, φίλε; 150 00:11:07,300 --> 00:11:10,303 Είμαι άρρωστος από αυτόν τον μαλάκα και οι γαμημένοι οπαδοί του 151 00:11:10,403 --> 00:11:12,572 κάνουν οτιδήποτε στο διάολο θέλουν να κάνουν. Είμαστε το καταραμένο FBI! 152 00:11:12,672 --> 00:11:14,742 Έχουμε διαδικασίες και μέτρα για έναν λόγο. 153 00:11:14,842 --> 00:11:16,643 Γουόλτον, σκοτώνουν τους άντρες μας. 154 00:11:16,744 --> 00:11:18,712 Τα παιδιά, Σλομκόφσκι. 155 00:11:19,179 --> 00:11:24,351 Ναι. Λοιπόν, στο διάολο τους. επιστρέφω. 156 00:11:27,687 --> 00:11:30,390 - Σλομκόφσκι! - Σκατά. Πάμε. 157 00:11:30,490 --> 00:11:32,659 -Αλλά-- - Έλα, Καλ! 158 00:11:33,861 --> 00:11:35,763 Ηλίθιος. 159 00:11:46,206 --> 00:11:47,908 Είναι έτσι. 160 00:11:49,977 --> 00:11:51,011 Φακός. 161 00:11:51,111 --> 00:11:52,980 Πώς υποτίθεται ότι είμαστε να φύγω από εδώ; 162 00:11:54,314 --> 00:11:57,450 - Έλι! - Τον πήρα. 163 00:12:07,861 --> 00:12:11,431 Καλ; Καλ! 164 00:12:17,704 --> 00:12:19,139 Λουδοβίκος! 165 00:12:29,482 --> 00:12:31,284 Χτυπήθηκε από νάρκη ξηράς. 166 00:12:32,452 --> 00:12:36,824 Εντάξει, Γιώργο; Πρέπει να πάμε. 167 00:12:36,924 --> 00:12:40,928 Ερχομαι. Έλα, Γιώργο. Τα χέρια γύρω μου. Πάμε. 168 00:12:57,677 --> 00:12:59,412 Ο Ρακού μίλησε. 169 00:13:03,884 --> 00:13:05,118 Με άκουσες; 170 00:13:05,819 --> 00:13:09,356 Είπα ότι ο Ρακού μίλησε! Ο Ρακού μίλησε! 171 00:13:09,489 --> 00:13:13,760 Δεν είναι ώρα να φύγουμε, και αυτό είναι εντάξει! 172 00:13:14,261 --> 00:13:19,399 - Ναι, Υψηλότατα. - Αυτό είναι εντάξει. 173 00:13:22,035 --> 00:13:27,674 Ερχομαι. Σηκώστε τους. Ξυπνώ. Ξυπνώ! 174 00:13:27,774 --> 00:13:30,343 Το υψηλότερο σου, αυτό πρέπει να είναι λάθος. 175 00:13:30,443 --> 00:13:31,711 Τι; 176 00:13:34,281 --> 00:13:36,149 Πρέπει να έκανε η γροθιά λάθος. 177 00:13:36,249 --> 00:13:38,385 Πώς τολμάς να το πεις αυτό; 178 00:13:39,052 --> 00:13:41,688 Εγώ έκανα τη γροθιά και το έκανα σωστά! 179 00:13:42,155 --> 00:13:44,191 πάντα το κάνω σωστά! 180 00:13:44,324 --> 00:13:48,495 Με είδαν οι άλλοι μεγάλοι. Είναι μάρτυρές μου! 181 00:13:48,828 --> 00:13:50,530 Λοιπόν, πρέπει έχουν κάνει κάτι. 182 00:13:50,663 --> 00:13:52,966 Παρόλο που η κλειδαριά ήταν... 183 00:13:54,667 --> 00:13:59,406 Κάτι έκανε. Αυτή η σκύλα προσπάθησε να με σκοτώσει ξανά. 184 00:14:00,307 --> 00:14:02,542 Προσπάθησε να με πνίξει! 185 00:14:03,443 --> 00:14:04,677 Σε πνίγει; 186 00:14:04,777 --> 00:14:09,449 Ναι, όταν εσύ και ο Οβάντια έφυγε με τον Άντριου. 187 00:14:09,549 --> 00:14:13,786 Κάτι πρέπει να έκανε ενώ εγώ πάλευα για τη ζωή μου. 188 00:14:15,555 --> 00:14:19,226 - Είναι αλήθεια; - Ο υψηλότερος σου, δεν... 189 00:14:20,160 --> 00:14:23,196 Δεν ξέρω τι είναι μιλώντας για. Είναι γεροντική. 190 00:14:23,296 --> 00:14:25,999 Ω; 191 00:14:26,099 --> 00:14:27,367 Όχι, είναι αλήθεια. 192 00:14:27,467 --> 00:14:29,436 Έπρεπε να ήσουν μέσα το τρέιλερ της τιμωρίας. 193 00:14:29,536 --> 00:14:30,904 Πώς βγήκες; 194 00:14:31,571 --> 00:14:37,244 σου είπα. Το Raku με άφησε να βγω. 195 00:14:38,645 --> 00:14:43,216 Ο Ανώτατος έχει βάλει η δύναμη του Ρακού μέσα μου. 196 00:14:44,417 --> 00:14:48,721 - Η πόρτα άνοιξε για μένα. - Ε, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 197 00:14:48,821 --> 00:14:51,824 Η πόρτα άνοιξε για μένα. 198 00:14:52,759 --> 00:14:56,029 Και ήρθα αμέσως σε σένα, αγάπη μου. 199 00:14:59,432 --> 00:15:02,601 Αν μάθω ότι έκανες κάτι 200 00:15:02,602 --> 00:15:05,272 να ξεφύγουν το τρέιλερ της τιμωρίας, 201 00:15:05,372 --> 00:15:08,041 θα σε τινάξω στον αέρα όπως έκανα και τη Ρούμπι. 202 00:15:08,808 --> 00:15:11,811 Ο Ρακού με χρειαζόταν να είμαι εδώ μαζί σου. 203 00:15:12,645 --> 00:15:14,881 Για να σε βοηθήσω να δεις ότι υπάρχουν περισσότερα για εμάς. 204 00:15:15,615 --> 00:15:18,685 Εδώ στον παράδεισο, δεν τελειώσαμε ακόμα. 205 00:15:19,953 --> 00:15:21,621 Δεν έχεις τελειώσει ακόμα. 206 00:15:23,056 --> 00:15:25,058 Πρέπει να σώσεις τον κόσμο. 207 00:15:25,425 --> 00:15:27,794 Κάτι έκανε. 208 00:15:28,228 --> 00:15:29,629 Μμ-χμμ. 209 00:15:30,130 --> 00:15:31,831 Α, έκανε κάτι, εντάξει. 210 00:15:31,931 --> 00:15:36,069 Ο υψηλότερος σου, εγώ... Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. εγω... 211 00:15:36,303 --> 00:15:38,005 Νομίζεις ότι στενοχωριέμαι; 212 00:15:41,041 --> 00:15:42,309 Όχι. 213 00:15:42,642 --> 00:15:44,911 Όχι, δεν υπάρχει λόγος να στεναχωριέσαι. 214 00:15:45,678 --> 00:15:49,182 Κάτι έκανες. Κάτι θαυματουργό. 215 00:15:50,083 --> 00:15:52,685 Ο σπόρος μου είναι τόσο δυνατός. 216 00:15:53,420 --> 00:15:56,289 Μόλις απέδωσε το μεγαλύτερο θαύμα όλων των εποχών. 217 00:15:56,389 --> 00:15:57,991 Είσαι πραγματικά μια ιερή μητέρα. 218 00:15:58,958 --> 00:16:02,595 - Ο υψηλότερος σου. - Ακούσατε την Ιερή Μητέρα. 219 00:16:04,397 --> 00:16:06,366 Υποκλιθείτε της. 220 00:16:14,074 --> 00:16:17,644 Ναι, Ιερή Μητέρα. 221 00:16:22,149 --> 00:16:24,284 - Πώς στο διάολο το έκανε αυτό; - Δεν ξέρω. 222 00:16:24,384 --> 00:16:26,653 Είπε ότι θα περάσει. Το ήξερα. 223 00:16:27,787 --> 00:16:30,190 Ναι, αλλά το έκανε. Την ξέρω έκανε κάτι, αλλά σκατά, 224 00:16:30,323 --> 00:16:32,692 θα μάθουν σχετικά αργότερα. Δικαίωμα; 225 00:16:33,326 --> 00:16:35,028 Νομίζεις ότι έκανε κάτι στη γροθιά; 226 00:16:35,162 --> 00:16:38,198 Σαφώς. Έπρεπε δηλαδή. 227 00:16:39,799 --> 00:16:44,237 Παιδιά μου, τι εσείς μόλις είδαμε απόψε 228 00:16:44,371 --> 00:16:46,339 είναι όντως ένα θαύμα. 229 00:16:47,040 --> 00:16:50,943 Μέσα από το σπέρμα μου, ο Ρακουντούσι έκρινε σκόπιμο 230 00:16:51,044 --> 00:16:54,447 για να μείνουμε εδώ στον παράδεισο. 231 00:16:55,815 --> 00:16:58,851 Και χαίρομαι, γιατί αυτό σημαίνει 232 00:16:58,951 --> 00:17:02,389 ότι έχουμε περισσότερους Rakudushi, αδέρφια να κερδίσουν. 233 00:17:02,822 --> 00:17:06,025 Έχουμε σκοπό να αλλάξτε τον κόσμο! 234 00:17:40,993 --> 00:17:44,564 Τι στο διάολο; Είσαι γυναίκα. 235 00:17:46,266 --> 00:17:48,768 Ω, διάολε. 236 00:17:51,704 --> 00:17:52,972 Τι κάνεις εδώ έξω; 237 00:17:55,442 --> 00:17:56,709 Απόκρυψη. 238 00:17:56,809 --> 00:17:59,512 - Από ποιον; - Όλοι. 239 00:18:03,216 --> 00:18:04,651 Τα μαλλιά σου μοιάζουν με σκατά. 240 00:18:05,485 --> 00:18:08,221 Ω, ουάου. Ευχαριστώ πολύ για αυτές τις πληροφορίες. 241 00:18:08,321 --> 00:18:10,123 Δεν είχα ιδέα. 242 00:18:10,790 --> 00:18:12,091 Πόσο καιρό είσαι εδώ έξω; 243 00:18:12,192 --> 00:18:14,861 Δεν ξέρω. Τι είναι λίγες μέρες ή βδομάδες στο δάσος, ε; 244 00:18:17,397 --> 00:18:19,232 - Έλα. - Όχι. 245 00:18:19,332 --> 00:18:20,300 Τι εννοείς, όχι; 246 00:18:20,433 --> 00:18:22,302 Ξέφυγα από εκείνη την κόλαση. Δεν γυρίζω πίσω. 247 00:18:22,402 --> 00:18:23,903 Άσε με εδώ να πεθάνω. 248 00:18:25,138 --> 00:18:26,739 Δεν σε παίρνω πίσω. 249 00:18:27,540 --> 00:18:29,176 Θα σε βγάλω στο διάολο από εδώ, εντάξει; 250 00:18:29,309 --> 00:18:32,412 Με λένε Καλ Ντένις. Είμαι πράκτορας του FBI. 251 00:18:33,246 --> 00:18:36,383 Αυτό δεν θα το κάνει καλύτερο. Είμαι σίγουρος ότι είμαι στη λίστα σου. 252 00:18:37,650 --> 00:18:40,086 Ξέφυγα από τη φυλακή και Δεν πάω σε άλλο. 253 00:18:40,187 --> 00:18:44,023 Άσε με. Δεν με είδες ποτέ. 254 00:18:45,858 --> 00:18:48,195 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 255 00:18:48,828 --> 00:18:51,431 - Καλ, είναι; - Ναι. 256 00:18:53,866 --> 00:18:56,369 Ωχ, θυμάμαι μιλούν για σένα. 257 00:18:56,803 --> 00:18:58,405 Ναι; Τι ειπώθηκε; 258 00:18:58,505 --> 00:19:03,543 Εσύ λοιπόν ο καλός, Καλ, χμ; Πού είναι ο Ντες; 259 00:19:04,211 --> 00:19:06,279 - Έλα. - Όχι. Εσείς οι δύο ακόμα... 260 00:19:06,379 --> 00:19:08,281 Πάμε! Ερχομαι. 261 00:19:08,381 --> 00:19:10,883 Δεν γυρίζω πίσω. ΕΝΤΑΞΕΙ; 262 00:19:11,651 --> 00:19:13,786 Είναι πολύ δύσκολο να φύγετε από εδώ ούτως ή άλλως. 263 00:19:13,886 --> 00:19:16,055 Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. 264 00:19:17,724 --> 00:19:18,591 Ξέρεις τι είναι τόσο αστείο; 265 00:19:18,691 --> 00:19:20,560 Εσείς καλέστε τους οι Rakudummies. 266 00:19:20,693 --> 00:19:22,929 Δεν μου φαίνονται τόσο χαζοί. 267 00:19:23,963 --> 00:19:25,332 Πήραν το καλύτερο από όλα. 268 00:19:26,199 --> 00:19:29,569 Όχι, δεν το έκαναν. Δεν το έκαναν. 269 00:19:29,669 --> 00:19:31,103 Ξέρεις ότι το έκαναν! 270 00:19:33,172 --> 00:19:36,008 Είναι καλύτερο να μείνεις ακίνητος, καλό παιδί Καλ. 271 00:19:36,843 --> 00:19:42,081 Αφήστε τον θάνατο να σας έρθει. Αλλά είναι μια μικρή σκύλα, όμως. 272 00:19:42,181 --> 00:19:44,851 -Αρκεί. Πάμε. - Έλα. Φύγε από πάνω μου! 273 00:19:44,951 --> 00:19:46,819 Ερχομαι. Πάρε την κόλαση έξω από εδώ. Πάμε! 274 00:19:46,919 --> 00:19:48,855 ΟΚ, ΟΚ! Δεκάρα. 275 00:19:53,693 --> 00:19:57,029 Walton; Τι στο διάολο συμβαίνει εκεί έξω; 276 00:19:57,129 --> 00:20:00,400 - Πληγώθηκες; - Όχι. 277 00:20:01,301 --> 00:20:03,603 Πήραμε λάθος στροφή και μετά πιάστηκε στο... 278 00:20:03,736 --> 00:20:07,106 Έχουμε ένα σωρό βόμβες και παγίδες και σκατά εκεί έξω. 279 00:20:07,407 --> 00:20:09,776 - Ποιος είναι αυτός; - Θύμα, κύριε. 280 00:20:09,909 --> 00:20:12,945 Είμαι ο Γιώργος, κύριε. Τζορτζ Κόλινς. 281 00:20:14,614 --> 00:20:16,082 Τι του συμβαίνει; 282 00:20:16,849 --> 00:20:21,388 - Τον ευνουχίσανε. - Ω, Ιησού. Πόσα; 283 00:20:23,323 --> 00:20:24,857 Σλομκόφσκι. 284 00:20:27,560 --> 00:20:29,228 Δεν μπορώ να βρω τον Καλ. 285 00:20:34,267 --> 00:20:36,269 Χαλάρωσε, Γουόλτον. 286 00:20:36,369 --> 00:20:40,239 Γιε μου, προληπτικά, είσαι υπό σύλληψη. 287 00:20:40,340 --> 00:20:41,641 Τι στο διάολο; 288 00:20:41,741 --> 00:20:44,677 Αλλά αν συνεργαστείτε, θα το κάνουμε βεβαιωθείτε ότι είστε προστατευμένοι. 289 00:20:44,777 --> 00:20:46,112 Είμαι έτοιμος να τραγουδήσω. 290 00:20:46,212 --> 00:20:48,147 Είμαι έτοιμος να τραγουδήσω όπως ένα γαμημένο πουλί, κύριε. 291 00:20:48,247 --> 00:20:51,318 - Καλά. - Ω, Θεέ μου. 292 00:20:52,285 --> 00:20:54,587 Έχω δει μερικές πολύ άσχημες μέρες, αλλά σήμερα... 293 00:20:54,687 --> 00:20:58,057 - Μην κατηγορείς τον εαυτό σου. - Πώς δεν μπορούσα; 294 00:20:59,292 --> 00:21:00,827 Προσπάθησε να μας πει. 295 00:21:00,927 --> 00:21:03,296 Ήμασταν απλά πολύ ταυροκεφαλή για να ακούσω. 296 00:21:03,396 --> 00:21:07,567 Καουμπόηδες, ως Καλ... 297 00:21:09,035 --> 00:21:10,870 - Ελπίζω να είναι καλά. - Είμαι σίγουρος ότι είναι. 298 00:21:10,970 --> 00:21:12,439 Δεν το ξέρεις αυτό. 299 00:21:14,541 --> 00:21:16,776 Λοιπόν, με το The Highest άρνηση κάθε επικοινωνίας 300 00:21:16,876 --> 00:21:18,445 και τώρα αυτό, 301 00:21:18,545 --> 00:21:20,580 Δεν ξέρω πώς είμαστε θα το καταργήσω απαλά. 302 00:21:20,680 --> 00:21:23,350 Θα πρέπει να πάρετε κατευθείαν στο αυτί του Α.Γ. 303 00:21:23,450 --> 00:21:25,885 Παράκαμψη της αλυσίδας εντολών. 304 00:21:26,419 --> 00:21:29,088 Ισως. Ίσως όχι. 305 00:21:31,023 --> 00:21:33,493 Ειδικά αν δεν θέλουν ακούστε τι έχω να πω. 306 00:21:33,593 --> 00:21:34,861 Τι εννοείς; 307 00:21:34,961 --> 00:21:37,229 Το Ανώτατο κήρυξε τον πόλεμο απόψε. 308 00:21:38,498 --> 00:21:40,733 Και όλα είναι δίκαια στον έρωτα και στον πόλεμο. 309 00:21:42,369 --> 00:21:44,070 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 310 00:21:55,014 --> 00:21:59,552 Εντάξει, τακτοποιήστε κάτω. Τακτοποιήστε όλοι. 311 00:22:00,687 --> 00:22:04,424 - Είναι τόσο ενθουσιασμένοι. - Όπως και εγώ, Υψηλότατε. 312 00:22:05,324 --> 00:22:07,727 Να πω κάτι; 313 00:22:08,795 --> 00:22:10,397 Ναι, φυσικά. 314 00:22:12,532 --> 00:22:17,704 Πρέπει να πω, αγαπώ την ενέργεια που έχουμε αυτή τη στιγμή. 315 00:22:20,172 --> 00:22:26,078 Ελπίζω όμως να είστε όλοι καταλάβετε το μέγεθος 316 00:22:26,212 --> 00:22:29,682 από αυτά που οι Ρακού έκανε για εμάς απόψε. 317 00:22:30,483 --> 00:22:34,754 Και πόσο σημαντικό η πίστη σου είναι 318 00:22:34,887 --> 00:22:37,457 στους Ρακού και στους Ρακούμας. 319 00:22:38,891 --> 00:22:41,728 Γεννάω ένα παιδί, 320 00:22:42,228 --> 00:22:48,100 και αυτό το παιδί θα ακολουθήσει τα βήματα του πατέρα του, 321 00:22:48,200 --> 00:22:51,571 επικεφαλής της φυλής των Ρακούντουσι σε νέα ύψη. 322 00:22:53,906 --> 00:22:58,711 Και αυτό σημαίνει δεν μπορεί να υπάρχουν άλλοι λιποτάκτες. 323 00:22:59,846 --> 00:23:05,452 Όχι πια να προδίδεις τον Υψηλό υπέρ της κακής κυβέρνησης. 324 00:23:07,219 --> 00:23:11,758 Όλοι πρέπει αφοσιωθείτε πλήρως 325 00:23:11,891 --> 00:23:16,362 στο Ρακού και ο τρόπος του Rakudushi, ή... 326 00:23:18,798 --> 00:23:22,502 Πρέπει να προσφέρετε τον εαυτό σας στη θυσία απόψε. 327 00:23:23,069 --> 00:23:24,471 Τι κάνει; 328 00:23:24,604 --> 00:23:26,305 Αυτή μιλάει η κακιά κυβέρνηση. 329 00:23:26,439 --> 00:23:29,341 Σσσ. Αφήστε την να μιλήσει. 330 00:23:30,910 --> 00:23:35,381 Μετά από όλα εσείς έχουν γίνει μάρτυρες απόψε, 331 00:23:35,482 --> 00:23:40,019 η αγνή, ακατέργαστη δύναμη του Ρακού, 332 00:23:41,554 --> 00:23:45,525 η πίστη σας δεν πρέπει ποτέ έλα πάλι υπό αμφισβήτηση. 333 00:23:50,296 --> 00:23:54,033 - Καλά τα λες, Ιερή Μητέρα. - Ευχαριστώ, Υψηλότατα. 334 00:23:55,935 --> 00:24:00,873 Λυπάμαι για το κακό Σε προκάλεσα, Ιερή Μητέρα, 335 00:24:01,708 --> 00:24:05,244 παρόλο που δεν το έκανα προκαλέσει οποιαδήποτε βλάβη. 336 00:24:06,513 --> 00:24:09,882 Πιστεύω σε σένα, ποιος είσαι. 337 00:24:10,850 --> 00:24:13,185 Είμαστε στη θέλησή σας. 338 00:24:13,285 --> 00:24:17,857 Γιατί πραγματικά είσαι η Ιερή μας Μητέρα. 339 00:24:18,424 --> 00:24:21,360 Τώρα, υπάρχει κάτι που δεν έχω ποτέ νόμιζα ότι θα έβλεπα. 340 00:24:21,928 --> 00:24:24,564 - Είναι περίεργο. - Ναι. 341 00:24:25,164 --> 00:24:26,933 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 342 00:24:28,334 --> 00:24:30,603 Ρουθ, αυτό είναι. 343 00:25:01,834 --> 00:25:03,402 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 344 00:25:04,370 --> 00:25:07,106 Πράκτορας, περίμενε, αλήθεια πρέπει να με κλειδώσεις; 345 00:25:07,540 --> 00:25:10,442 Κοίτα με. Δεν πάω πουθενά. 346 00:25:10,943 --> 00:25:13,279 Λοιπόν, όπως ο ειδικός πράκτορας Ντάνκαν είπε, 347 00:25:13,379 --> 00:25:14,947 αρκεί να συνεχίσεις να συνεργαστεί μαζί μας, 348 00:25:15,047 --> 00:25:16,248 θα μείνεις στην καλή μας πλευρά. 349 00:25:16,348 --> 00:25:17,917 Κι αν αναγκαζόσουν να διαπράξει οποιαδήποτε εγκλήματα, 350 00:25:18,017 --> 00:25:19,952 θα δουλέψουμε για να αποκτήσετε ανοσία. 351 00:25:20,920 --> 00:25:23,823 Αλλά δεν μπορούμε να σε αφήσουμε έξω, ειδικά απόψε. 352 00:25:24,991 --> 00:25:27,193 Αυτό είναι μάλλον το πιο ασφαλές μέρος για εσάς. 353 00:25:28,861 --> 00:25:30,462 Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 354 00:25:30,563 --> 00:25:32,498 Το κάνουν κυνηγήστε ανθρώπους εκεί έξω. 355 00:25:34,701 --> 00:25:38,104 Μη με πειράζεις. Απλώς μισώ να είμαι κλειδωμένος. 356 00:25:44,243 --> 00:25:46,412 Ω Θεέ μου. 357 00:25:53,986 --> 00:25:56,355 Μοιάζεις σαν να ήσουν σε ένα κελί φυλακής 358 00:25:56,455 --> 00:25:58,324 μια ή δύο φορές στη ζωή σου αδερφέ. 359 00:25:58,457 --> 00:26:02,128 - Γεια, φίλε, χαλάρωσε! - Κατάλαβα, Γιώργο. 360 00:26:02,795 --> 00:26:04,997 Τι στο διάολο συμβαίνει εκεί έξω; 361 00:26:05,632 --> 00:26:08,300 Μοιάζεις σαν να ήσουν μέσα από την κόλαση και πίσω. 362 00:26:08,701 --> 00:26:09,902 Κάτι τέτοιο. 363 00:26:10,469 --> 00:26:14,841 Οι Rakudushi σε καταφέρνουν καλά, ε; 364 00:26:14,974 --> 00:26:16,643 Είμαι ήδη στα άκρα, Σερίφη. 365 00:26:16,776 --> 00:26:19,478 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να κόψεις η κωμωδία για απόψε. 366 00:26:19,612 --> 00:26:23,650 - Λοιπόν, τι στο διάολο έγινε; - Πιστήκαμε σε παγίδες. 367 00:26:24,316 --> 00:26:26,452 - Και ο σύντροφός της... - Θα τον βρούμε. 368 00:26:27,319 --> 00:26:30,657 Σκατά. Γεια, συγγνώμη, φίλε. 369 00:26:31,658 --> 00:26:35,094 Ξέρω πώς είναι να χάσεις έναν άντρα. Ή δύο. 370 00:26:35,194 --> 00:26:37,697 - Ναι, καλά... - Δεν είναι εύκολο. 371 00:26:37,797 --> 00:26:39,198 Ακόμα τον ψάχνουμε. 372 00:26:39,331 --> 00:26:41,634 Αν είναι ακόμα εκεί έξω το πρωί, 373 00:26:41,734 --> 00:26:43,636 δεν θα μείνουν πολλά να βρεις. 374 00:26:43,736 --> 00:26:47,606 Γεια, φίλε, χαλάρωσε, άνθρωπος. Γιατί το λες αυτό; 375 00:26:47,707 --> 00:26:50,977 - Γιώργο. το πήρα. - Εντάξει. 376 00:26:51,077 --> 00:26:54,213 Σερίφη Κόνλεϊ. Απλά ετοιμαστείτε να μιλήσουμε. 377 00:26:55,014 --> 00:26:56,515 Ναι, κυρία. 378 00:26:58,217 --> 00:26:59,719 Δοκιμάστε και αποκτήστε λίγη ξεκούραση απόψε, Γιώργο. 379 00:26:59,819 --> 00:27:02,054 Έχω κάποια χαρτιά που πρέπει να συμπληρώσω. 380 00:27:02,789 --> 00:27:04,223 Θα περάσει λίγος καιρός. 381 00:27:05,858 --> 00:27:07,026 Εντάξει. 382 00:27:09,028 --> 00:27:11,597 Θα σε αφήσω να θρηνήσεις, Πράκτορας Walton, 383 00:27:11,698 --> 00:27:13,032 αλλά το πρωί, 384 00:27:13,132 --> 00:27:16,035 νομίζεις ότι μπορούμε μιλήσω για τα καταλύματα μου; 385 00:27:16,869 --> 00:27:21,040 Δεν κατάλαβα πόσο χάλια είναι τα δικά μου κελιά της φυλακής. 386 00:27:24,711 --> 00:27:26,112 Καληνύχτα Γιώργο. 387 00:27:27,914 --> 00:27:28,948 Καληνύχτα. 388 00:27:38,424 --> 00:27:41,260 Στην πραγματικότητα φαίνεσαι χαρούμενος που είμαι εδώ. 389 00:27:43,796 --> 00:27:45,832 Σκατά, στην πραγματικότητα, είμαι. 390 00:27:46,699 --> 00:27:49,568 Αυτό είναι καλύτερο από όπου ήμουν. Στα σίγουρα. 391 00:27:51,570 --> 00:27:55,241 Χμ. Προσπαθείτε να βγείτε πολύ; 392 00:27:55,374 --> 00:27:58,811 Δεν προσπαθώ μιλήστε για αυτό τώρα. 393 00:27:59,846 --> 00:28:01,981 Ναι, είναι κατανοητό. 394 00:28:04,516 --> 00:28:07,954 Λοιπόν, ελπίζω να σε αφήσουν να πας το μπάνιο 395 00:28:08,054 --> 00:28:09,956 πριν σε φέρουν εδώ μέσα. 396 00:28:11,423 --> 00:28:15,161 Είναι σαν να τραβάς δόντια για να σε αφήσουν να κατουρήσεις. 397 00:28:16,162 --> 00:28:21,100 Σκατά. Είμαι καλός. Με πήραν σε μια περιποίηση. 398 00:28:22,168 --> 00:28:25,237 - Ε; - Μη ρωτάς. 399 00:28:25,805 --> 00:28:27,774 Δεν επρόκειτο να. 400 00:28:31,677 --> 00:28:33,479 Ξέρεις τι, Σερίφη; 401 00:28:35,281 --> 00:28:38,184 Μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς. 402 00:28:38,985 --> 00:28:40,586 Μην ανησυχείς για τι; 403 00:28:42,121 --> 00:28:43,990 Θέλω να ενημερώσω τους ομοσπονδιακούς 404 00:28:44,090 --> 00:28:46,425 πόσο διεστραμμένος είσαι πραγματικά. 405 00:29:11,951 --> 00:29:14,453 Είναι το τηλέφωνο, ο Υψηλός σου. 406 00:29:14,821 --> 00:29:16,155 το ακούω. 407 00:29:16,522 --> 00:29:20,192 Όχι, το πέταξες όταν το είπες η κυβέρνηση να κάνει πίσω. 408 00:29:20,893 --> 00:29:22,528 Αν πάλι είναι αυτοί... 409 00:29:24,130 --> 00:29:26,833 Μισώ να ενοχλώ αυτή την όμορφη στιγμή, 410 00:29:26,933 --> 00:29:30,002 αλλά πρέπει να τους μιλήσω. Πάρε το τηλέφωνο. 411 00:29:30,102 --> 00:29:31,670 Ναι, ο Ύψιστος Σου. 412 00:29:31,804 --> 00:29:35,041 Θέλεις να μιλήσεις με το κακό Κυβέρνηση, Υψηλότατη; 413 00:29:35,141 --> 00:29:36,342 Ναι, το κάνω. 414 00:29:36,909 --> 00:29:39,879 Γιατί θέλεις να τους μιλήσω διάβολους; 415 00:29:40,012 --> 00:29:43,682 Θα δεις. 416 00:29:51,657 --> 00:29:54,060 - Γεια; - Το υψηλότερο. 417 00:29:54,693 --> 00:29:56,728 Λοιπόν, ναι; 418 00:29:56,829 --> 00:30:01,934 Πράκτορας Γουόλτον. εγω... Δεν πίστευα ότι θα σήκωνες. 419 00:30:02,734 --> 00:30:05,404 Λοιπόν, γεια. 420 00:30:06,405 --> 00:30:10,076 Θέλω να ξέρεις ότι καλέσαμε όλα εκτός, όπως ρώτησες. 421 00:30:10,342 --> 00:30:11,878 ξέρω. 422 00:30:12,845 --> 00:30:15,414 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να βεβαιωθώ αυτό δεν ξαναγίνει. 423 00:30:15,547 --> 00:30:17,349 Αυτό είναι για το καλύτερο. 424 00:30:18,350 --> 00:30:22,088 Αλλά σε θέλουν άσχημα. Πραγματικά κακό. 425 00:30:22,188 --> 00:30:23,956 Φυσικά. 426 00:30:26,325 --> 00:30:28,861 Δεν ξέρω για πόσο ακόμα Μπορώ να τα κρατήσω μακριά. 427 00:30:28,961 --> 00:30:33,765 Πράκτορας Γουόλτον, δικός σου οι καλές τακτικές των αστυνομικών μην με ξεγελούν. 428 00:30:35,067 --> 00:30:36,235 λυπάμαι; 429 00:30:36,368 --> 00:30:39,738 Νομίζεις ότι είσαι διαφορετικός από αυτούς, αλλά δεν είσαι. 430 00:30:40,639 --> 00:30:43,943 Έχεις αίμα στα χέρια σου, πράκτορα Γουόλτον. 431 00:30:44,043 --> 00:30:47,213 Είσαι ένας από αυτούς. 432 00:30:48,414 --> 00:30:50,116 Ναι, το κάνω. 433 00:30:51,350 --> 00:30:53,719 Είναι επειδή ήμασταν όντας υπερβολικός ζήλος. 434 00:30:53,819 --> 00:30:55,586 Ω; 435 00:30:55,587 --> 00:31:00,559 Ναί. Αλλά είμαστε πρόθυμοι να στηρίξουμε σβήσε και δούλεψε μαζί σου. 436 00:31:01,860 --> 00:31:04,863 Α μου ξύνεις την πλάτη, Ξύνω την κατάσταση στην πλάτη σου. 437 00:31:05,965 --> 00:31:07,866 Έχετε πάει ξύνοντας πολλές πλάτες, 438 00:31:07,967 --> 00:31:09,268 δεν έχεις, πράκτορα Γουόλτον; 439 00:31:09,969 --> 00:31:11,603 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 440 00:31:11,703 --> 00:31:13,739 Μιλούσες Ποτάμι απόψε, έτσι δεν είναι; 441 00:31:13,839 --> 00:31:18,844 Και ο Ανδρέας; Διαπραγματεύομαι με τα παιδιά μου; 442 00:31:19,878 --> 00:31:23,049 Αυτό δεν φαίνεται σαν α πολύ καλή στρατηγική. 443 00:31:23,382 --> 00:31:24,951 Το υψηλότερο σου... 444 00:31:25,051 --> 00:31:27,586 Ποιος άλλος είναι πίσω έχετε γρατσουνίσει; 445 00:31:30,622 --> 00:31:32,824 Θέλω να μιλήσω για προχωρώντας μπροστά. 446 00:31:32,925 --> 00:31:35,094 Τι έγινε απόψε, ας το αφήσουμε πίσω μας. 447 00:31:35,194 --> 00:31:37,463 Δεν θέλεις να απαντήσεις η ερώτησή μου, ε; 448 00:31:38,364 --> 00:31:41,600 Αυτός είναι ο λόγος για όλα έχει συμβεί απόψε. 449 00:31:41,700 --> 00:31:44,903 Έχεις γρατσουνίσει πολλές πλάτες. 450 00:31:45,371 --> 00:31:47,573 Όχι. Είναι απλά επειδή τους ανθρώπους σου... 451 00:31:47,673 --> 00:31:49,841 Θέλω να το κάνεις Άκουσέ με, πράκτορα Γουόλτον. 452 00:31:49,976 --> 00:31:53,079 - Και θέλω να ακούσεις καλά. - Ακούω. 453 00:31:53,179 --> 00:31:56,915 Δεν είσαι φίλος μου. Δεν είσαι φίλος κανενός. 454 00:31:57,349 --> 00:31:58,917 Δεν θα υπάρξει πιο διαπραγματευτικό. 455 00:31:59,018 --> 00:32:01,487 - Ο υψηλότερος σου; - Όχι άλλη επαφή. 456 00:32:01,587 --> 00:32:02,654 δεν νομιζω... 457 00:32:02,754 --> 00:32:04,190 Και όχι περισσότερο ξύσιμο στην πλάτη! 458 00:32:04,290 --> 00:32:07,026 Δεν χρειαζόμαστε η κακιά σου κυβέρνηση! 459 00:32:07,126 --> 00:32:10,496 Δεν χρειαζόμαστε η εγκατάσταση του λευκού σου! 460 00:32:11,597 --> 00:32:16,202 Το Raku θα παρέχει. Με καταλαβαίνεις; 461 00:32:22,774 --> 00:32:24,043 Σκατά. 462 00:32:25,011 --> 00:32:29,048 Υπάρχουν άλλα τηλέφωνα εκεί έξω; Ε; 463 00:32:29,148 --> 00:32:31,984 Οποιεσδήποτε άλλες γραμμές για να η κακιά κυβέρνηση; 464 00:32:33,685 --> 00:32:35,387 Βγάλτε τα τώρα! 465 00:32:38,157 --> 00:32:40,392 Αν βρω κανέναν άλλο με ένα τηλέφωνο, 466 00:32:41,593 --> 00:32:43,662 θα σου κόψω το κεφάλι. 467 00:32:47,666 --> 00:32:51,370 - Γερόντισσα; - Ναι, ο Υψίστης σου; 468 00:32:52,704 --> 00:32:55,074 Φροντίστε να επιστρέψουν όλοι στο τρέιλερ τους. 469 00:32:55,174 --> 00:32:59,378 Μετά από απόψε, μπορούμε όλοι να χρησιμοποιήσουμε λίγη καλή ξεκούραση. 470 00:32:59,478 --> 00:33:03,549 - Ναι, Υψηλότατα. - Και φέρε μου το γεύμα μου. 471 00:33:03,649 --> 00:33:05,751 Ναι, ο Ύψιστος Σου. 472 00:33:06,318 --> 00:33:10,389 Ω. Και φέρε στη Ρουθ ένα γεύμα. 473 00:33:11,357 --> 00:33:13,459 Θα μείνει μαζί της εγώ απόψε. 474 00:33:14,660 --> 00:33:17,429 Ναι, ο Ύψιστος Σου. 475 00:33:19,031 --> 00:33:22,000 Ελάτε όλοι! Πάμε. 476 00:33:22,101 --> 00:33:23,469 Όχι εσείς οι τέσσερις. 477 00:33:28,207 --> 00:33:29,775 Εσύ μείνε. 478 00:33:38,384 --> 00:33:41,420 Μάζεψε, Ντες. Πάρτε το στο διάολο μαζί! 479 00:33:46,625 --> 00:33:47,893 Τι στο διάολο; 480 00:33:47,993 --> 00:33:50,162 Βρήκε τον τρελό κώλο της απλά περιπλανιέται. 481 00:33:51,730 --> 00:33:53,399 Περιπλανώμενος με το μισό της χέρι. 482 00:33:53,499 --> 00:33:54,600 Νόμιζα ότι ήσουν... 483 00:33:54,700 --> 00:33:56,535 Άφησέ με να βγω και εσύ δύο μπορούν να έχουν μια στιγμή. 484 00:33:56,635 --> 00:33:58,137 Απλά δροσίστε, Σάντερς. 485 00:33:59,037 --> 00:34:01,873 - Ποιος είναι αυτός; - Τερέζα Τ. Σάντερς. 486 00:34:03,041 --> 00:34:04,610 Φαίνεται ότι έγινε μέλος η ένωση πριν από λίγους μήνες 487 00:34:04,743 --> 00:34:06,412 για αποφυγή μακρά ποινή φυλάκισης. 488 00:34:06,845 --> 00:34:08,714 Τι στο διάολο κάνεις το δάσος, Σάντερς; 489 00:34:09,481 --> 00:34:13,319 Σκατά μέσα τους. 490 00:34:18,590 --> 00:34:20,792 Δεν ξέρω πόσο καιρό είναι εκεί έξω, 491 00:34:20,892 --> 00:34:22,094 αλλά νομίζω ότι το έχει χάσει. 492 00:34:22,194 --> 00:34:24,463 Έχουν προφανώς της έκανε έναν αριθμό. 493 00:34:24,896 --> 00:34:27,399 Τα σκατά που έκανε πριν φύγει εκεί μέσα ήταν βάναυση. 494 00:34:27,499 --> 00:34:29,067 Κοίταξα το αρχείο της. 495 00:34:29,701 --> 00:34:31,036 Ποιος θα το φανταζόταν θα ήταν οι Ρακουντούσι 496 00:34:31,137 --> 00:34:35,341 αυτό θα την έσπαγε; Ίσως να μην είναι και τόσο κακοί. 497 00:34:35,941 --> 00:34:37,709 - Καλ. - Τι; 498 00:34:37,809 --> 00:34:39,844 Πρέπει να να πάρει πληροφορίες από αυτήν. 499 00:34:39,845 --> 00:34:41,580 Δικαίωμα. Φυσικά. 500 00:34:42,748 --> 00:34:44,183 Μεταξύ αυτής και του Γιώργου, 501 00:34:44,283 --> 00:34:46,718 Νομίζω ότι έχουμε μια καλή ευκαιρία της οικοδόμησης μιας ισχυρής υπόθεσης. 502 00:34:46,818 --> 00:34:49,188 Αν δεν είναι εντελώς τρακαρισμένο, ναι. 503 00:34:49,288 --> 00:34:52,358 Ξέρεις ότι μπορώ να ακούσω τα πάντα αυτό που λες, σωστά; 504 00:34:52,458 --> 00:34:55,093 Αυτό το δωμάτιο είναι μικρό. 505 00:35:00,166 --> 00:35:03,235 Θηρεσία. Ξέρετε τι θέλουμε να μάθουμε. 506 00:35:03,335 --> 00:35:07,506 Ω, ξέρω. θα μιλήσω. Θα σου πω τα πάντα. 507 00:35:08,774 --> 00:35:10,008 Καλός. 508 00:35:10,576 --> 00:35:14,246 - Εκτός αρχείου. - Τι; 509 00:35:14,346 --> 00:35:16,248 Ξέρεις ότι δεν είναι πώς λειτουργεί αυτό. 510 00:35:16,348 --> 00:35:19,318 Ακούω. Είδα κάποια πράγματα. 511 00:35:19,418 --> 00:35:22,254 Και δεν θέλω να σκέφτομαι ποτέ για το τι μου συνέβη πάλι. 512 00:35:22,988 --> 00:35:25,224 Αυτοί οι άνθρωποι είναι γαμημένοι. 513 00:35:26,525 --> 00:35:31,397 Ξέρουμε. Γι' αυτό θέλουμε να τα καταρρίψουμε. 514 00:35:32,864 --> 00:35:35,867 Δεν νομίζω ότι μπορείς. Δεν νομίζω ότι εσείς μπορείτε. 515 00:35:36,001 --> 00:35:39,137 Είναι άχρηστη. Θα έπρεπε να έχει άφησε τον κώλο της στο δάσος. 516 00:35:39,238 --> 00:35:40,772 σου είπα να. 517 00:35:40,872 --> 00:35:42,741 Δεν ξέρω γιατί θα με έφερνες εδώ. 518 00:35:43,342 --> 00:35:49,281 Αν και ψάχνεις πανίσχυρα ωραία και ζουμερά, κα Δες. 519 00:35:50,716 --> 00:35:52,383 Μπορεί να σου δώσει κάτι να ζήσει για. 520 00:35:52,384 --> 00:35:53,952 -Σκάσε στο διάολο. - Καλ. 521 00:35:55,854 --> 00:35:57,623 Ξέρεις τον άντρα μας, τον Άντριου; 522 00:35:58,690 --> 00:36:04,763 Ανδρέας; Αυτός είναι ο τύπος σου; Τι; Ω, όχι. 523 00:36:05,096 --> 00:36:07,633 Ο Ανδρέας είναι γαμημένος... 524 00:36:08,500 --> 00:36:11,870 - Είναι νεκρός; - Όχι. Είναι ο Ρακούντουσι. 525 00:36:12,938 --> 00:36:15,441 - Είναι ένας από αυτούς. - Α, ναι. Για αληθινό. 526 00:36:15,541 --> 00:36:18,210 Μπορείτε επίσης να προχωρήσετε και να τον διαγράψεις. 527 00:36:20,646 --> 00:36:23,682 Λοιπόν, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 528 00:36:24,883 --> 00:36:26,618 Λοιπόν, αυτός στο πλευρό σου, άρα... 529 00:36:26,718 --> 00:36:27,919 Δεν μπορούμε εγκαταλείψτε τον. 530 00:36:28,019 --> 00:36:30,722 Όπως ακριβώς δεν αντέχουμε ο λογαριασμός σας εκτός αρχείου. 531 00:36:30,822 --> 00:36:33,359 Λοιπόν, δεν μπορώ να δώσω σε σένα για τίποτα. 532 00:36:33,759 --> 00:36:35,261 Τι στο διάολο λες; 533 00:36:35,994 --> 00:36:41,267 Μετά από όσα πέρασα και ότι ξέρω, θέλω κι άλλα. 534 00:36:41,600 --> 00:36:43,100 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 535 00:36:43,101 --> 00:36:45,604 Δεν μπορείς να εκβιάσεις το FBI για πληροφορίες. 536 00:36:45,704 --> 00:36:49,441 Σκατά... 537 00:36:52,444 --> 00:36:56,114 Μη με κάνεις να σε κάνω δώστε μας τις πληροφορίες. 538 00:36:56,582 --> 00:36:58,384 Πληρώστε με ή σκοτώστε με. 539 00:37:06,725 --> 00:37:10,128 Τι να κάνουμε; Τι να κάνουμε; 540 00:37:11,963 --> 00:37:14,333 Τι να κάνετε με όλους εσάς; 541 00:37:16,402 --> 00:37:19,170 Η πιο απογοητευτική μου παρτίδα! 542 00:37:21,607 --> 00:37:24,910 Ποτάμι. Ποτάμι, Ποτάμι, Ποτάμι. 543 00:37:25,977 --> 00:37:29,881 Δεν ξέρω γιατί Δεν σε έχω σκοτώσει ακόμα. 544 00:37:30,849 --> 00:37:33,652 Εγώ... Ίσως το κάνω να σε σκοτώσει μετά το δείπνο. 545 00:37:34,386 --> 00:37:38,624 Όχι. Ξέρεις τι; Ίσως Θα σε σκοτώσω πριν το δείπνο. 546 00:37:39,525 --> 00:37:42,361 Ή μετά το δείπνο. Ο θάνατός σου θα έκανε ένα... 547 00:37:42,794 --> 00:37:45,230 γλυκό επιδόρπιο. 548 00:37:47,499 --> 00:37:50,736 Το υψηλότερο σου... 549 00:37:52,003 --> 00:37:55,341 Μη μιλάς. 550 00:37:56,942 --> 00:38:01,780 Ποτάμι, τόσες φορές όπως με έχεις απογοητεύσει, 551 00:38:03,415 --> 00:38:09,220 Τζόαν, έχεις με απογοήτευσε περισσότερο. 552 00:38:12,023 --> 00:38:16,895 Πώς χάνεις Ένα εκατομμύριο δολάρια; 553 00:38:18,830 --> 00:38:23,435 Ω, ναι. Ναι. Μου είπε ένα πουλάκι. 554 00:38:26,104 --> 00:38:28,340 Ο Υψηλότερος Σου... 555 00:38:28,674 --> 00:38:30,876 Α, αχ, αχ... 556 00:38:30,976 --> 00:38:33,044 Η σιωπή σου λέει πολλά. 557 00:38:37,282 --> 00:38:39,751 Ο υψηλότερος σου, απλά... 558 00:38:40,018 --> 00:38:42,821 Σώπα! 559 00:38:46,725 --> 00:38:49,528 Δεν θέλω απλώς κόψε το χέρι σου, Τζόαν. 560 00:38:50,195 --> 00:38:53,098 Θέλω να κόψω το γκρινιάρικο πρόσωπό σου. 561 00:38:55,367 --> 00:38:56,735 Βρες τα λεφτά μου. 562 00:38:57,403 --> 00:39:00,539 Ναι, ο Ύψιστος Σου. Ναι, ο Ύψιστος Σου. 563 00:39:10,181 --> 00:39:11,583 Έχω βαρεθεί να αφήνω ξεφεύγουν από αυτό. 564 00:39:11,717 --> 00:39:13,552 Θα την βάλουμε να μιλήσει. 565 00:39:14,352 --> 00:39:15,621 Πως; 566 00:39:15,721 --> 00:39:17,956 Υπάρχουν ένα εκατομμύριο δολάρια παγώσει σε έναν λογαριασμό. 567 00:39:18,056 --> 00:39:20,191 - Λοιπόν; - Θα το χρησιμοποιήσουμε ως μοχλό. 568 00:39:20,291 --> 00:39:23,261 Αλλά το χρησιμοποιούμε ήδη ως μοχλός για τους Rakudushi. 569 00:39:23,361 --> 00:39:25,431 Δεν το ξέρει. 570 00:39:27,833 --> 00:39:30,969 Είναι εγκληματίας. Θα πάει για τα λεφτά. 571 00:39:32,103 --> 00:39:34,104 Παραλίγο να πνίξω τα σκατά έξω από αυτήν στο δάσος. 572 00:39:34,105 --> 00:39:37,909 Κοίτα, βούτυρο την, υποσχεθείτε της τα χρήματα. 573 00:39:38,176 --> 00:39:39,811 Και αν αυτό δεν λειτουργεί; 574 00:39:40,479 --> 00:39:42,781 Τότε θα σε αφήσω να ανακρίνεις την εκτός δίσκου. 575 00:39:42,881 --> 00:39:43,982 Off the record; 576 00:39:44,115 --> 00:39:46,084 Η αρχή μπορεί να είναι εκτός αρχείου. 577 00:39:47,686 --> 00:39:49,455 Πρέπει να την βάλουμε να μιλήσει. Εντάξει; 578 00:39:49,555 --> 00:39:51,356 Οι κανόνες μας δεν λειτουργούν. 579 00:39:52,958 --> 00:39:55,160 ξέρω. ξέρω. 580 00:39:56,261 --> 00:39:58,430 Πρέπει να πάρεις τόσες πληροφορίες 581 00:39:58,530 --> 00:40:00,999 - από αυτήν όσο γίνεται. - Θα το κάνω. 582 00:40:02,367 --> 00:40:05,671 Δεν φεύγει από αυτόν τον σταθμό χωρίς κάτι ουσιαστικό. 583 00:40:06,237 --> 00:40:08,474 θα φροντίσω μας τα δίνει όλα. 584 00:40:08,740 --> 00:40:09,941 Καλός.